Wat "research use only" werkelijk betekent

De zin staat op elk flesje dat wij versturen en op elke pagina van deze site. Hij is het waard om letterlijk te lezen in plaats van eroverheen.

Wat het over het materiaal zegt

Research use only betekent dat de stof wordt geleverd als referentiemateriaal voor laboratoriumwerk, en dat hij niet door het traject is gegaan dat vaststelt of iets veilig of werkzaam is bij mensen. Geen toezichthouder heeft hem daarop beoordeeld. Er is geen dosering vastgesteld. Over zijn gedrag in een menselijk lichaam is niets bepaald met het soort onderzoek dat daarvoor nodig is.

Dat is geen formaliteit over papierwerk. Het is een uitspraak over wat er bekend is, en het eerlijke antwoord is voor de meeste van deze stoffen: veel minder dan het internet suggereert.

Preklinische uitkomsten zijn geen uitkomsten over mensen

Het meeste gepubliceerde werk over deze stoffen is preklinisch — celkweken, weefselmodellen, dierstudies. Dat werk is echt en elk geneesmiddel begint daar, maar een uitkomst in een model is een uitkomst in dát model. Hij draagt niet vanzelf over.

Verreweg de meeste stoffen die er preklinisch veelbelovend uitzien, overleven de proeven die erop volgen niet. Dat is de normale uitkomst en geen uitzondering, en daarom is het gat tussen "onderzocht in een model" en "bekend dat het werkt" zo breed als het is.

Wat het betekent voor wat wij wel en niet vertellen

Wij geven geen dosering, geen protocollen, geen schema’s en geen medisch advies, in geen enkele taal en via geen enkel kanaal. Niet omdat we voorzichtig met je doen, maar omdat wij het niet kunnen weten, en wie je over een stof in deze categorie iets anders vertelt verzint het of herhaalt iemand die dat deed.

Wat we wel kunnen: je precies vertellen wat er in het flesje zit, je de metingen laten zien, en uitleggen wat die metingen betekenen. Dat is het deel dat kenbaar is, en daar zijn we liever goed in.